Thủ tục dán nhãn phụ máy ép rượu vang/nước trái cây

Bằng chứng thực tế cho mặt hàng máy ép rượu vang/nước trái cây nhập khẩu

Dòng khai báo dưới đây được trích NGUYÊN VĂN từ hệ thống dữ liệu xúc tiến xuất nhập khẩu — xác nhận đây là mặt hàng thật đã nhập khẩu qua Việt Nam. Mô tả trên tờ khai hải quan không ghi việc dán nhãn phụ (nghĩa vụ này thực hiện riêng khi đưa hàng ra lưu thông, không nằm trong mô tả khai hải quan).

Mô tả hàng hoá trên tờ khai:
FRUIT MACHINE USED FOR INDUSTRIAL PRODUCTION OF JUICE CAPACITY: 7.5 KW VOLTAGE 380V, MODEL: XJT-LX15005. BRAND: JUICER, 100% NEW, MANUFACTURER: SHANGHAI GOFUN MACHINERY CO., LTD.

Mã HS	84351010
Loại hình	Nhập
Ngày khai báo (tham khảo)	02/05/2026
Quốc gia giao dịch	CHINA
Xuất xứ	CHINA

*Thông tin mang tính tham khảo, tổng hợp từ dữ liệu công khai, không thay thế văn bản pháp luật hiện hành. Vui lòng đối chiếu Nghị định 37/2026/NĐ-CP trước khi thực hiện thủ tục.

📞 Cần hỗ trợ xác định nội dung nhãn phụ cho mặt hàng này? Liên hệ Admin để được tư vấn hồ sơ và quy trình thực hiện.

Liên hệ Admin: Zalo 0979 658 811

*Thông tin trên website là dữ liệu tổng hợp mang tính tham khảo, không có giá trị pháp lý.

Nội dung nhãn phụ cần có cho nhóm "Máy móc, thiết bị điện — điện tử"

Ngoài 3 nội dung bắt buộc chung (tên hàng hoá; tên/địa chỉ tổ chức chịu trách nhiệm; xuất xứ), theo Phụ lục I Nghị định 37/2026/NĐ-CP, máy ép rượu vang/nước trái cây nhập khẩu thuộc nhóm "Máy móc, thiết bị điện — điện tử" nên nhãn cần thêm:

Thông số kỹ thuật (công suất, điện áp, dung tích, kích thước...)
Thông tin cảnh báo an toàn (nếu có)
Năm sản xuất
Hướng dẫn sử dụng

Mẫu nhãn phụ tham khảo — áp dụng riêng cho đúng lô hàng 84351010 này:

Tên hàng hoá	Máy ép rượu vang/nước trái cây nhập khẩu (dữ liệu thật)
Xuất xứ	CHINA (dữ liệu thật)
Tên, địa chỉ tổ chức/cá nhân chịu trách nhiệm	[cần điền — không có trong dữ liệu tờ khai hải quan]
Thông số kỹ thuật (công suất, điện áp, dung tích, kích thước...)	[cần điền — không có trong dữ liệu tờ khai hải quan]
Thông tin cảnh báo an toàn (nếu có)	[cần điền — không có trong dữ liệu tờ khai hải quan]
Năm sản xuất	[cần điền — không có trong dữ liệu tờ khai hải quan]
Hướng dẫn sử dụng	[cần điền — không có trong dữ liệu tờ khai hải quan]

*Chỉ 2 mục "Tên hàng hoá" và "Xuất xứ" lấy được từ dữ liệu lô hàng thật của mặt hàng này — các mục còn lại (định lượng, hạn sử dụng, thành phần, tên đơn vị chịu trách nhiệm...) do doanh nghiệp tự xác định theo đúng lô hàng thực tế của mình, hệ thống không có dữ liệu này.

Thủ tục dán nhãn phụ — các bước chính

Đối chiếu nhãn gốc — kiểm tra nhãn gốc (tiếng nước ngoài) đã có đủ nội dung tiếng Việt bắt buộc chưa.
Chuẩn bị nhãn phụ đầy đủ nội dung ở trên, KHÔNG che khuất nhãn gốc.
Dán nhãn phụ tại kho, trước khi đưa hàng ra lưu thông trên thị trường.
Lưu hồ sơ (nhãn gốc, nhãn phụ, chứng từ nhập khẩu) để đối chiếu khi cần.

📖 Xem đầy đủ quy định, quy trình và lưu ý thực tế →

Câu hỏi thường gặp

Máy ép rượu vang/nước trái cây nhập khẩu có phải dán nhãn phụ (ghi nhãn hàng hoá) khi nhập khẩu không?

Có — theo Nghị định 37/2026/NĐ-CP, máy ép rượu vang/nước trái cây nhập khẩu thuộc diện phải có nhãn hàng hoá bằng tiếng Việt trước khi lưu hành tại Việt Nam. Nếu nhãn gốc chưa đủ nội dung tiếng Việt bắt buộc, phải gắn thêm nhãn phụ đúng nội dung của nhóm "Máy móc, thiết bị điện — điện tử" — xem chi tiết bên trên.

Thủ tục dán nhãn phụ máy ép rượu vang/nước trái cây cần những nội dung gì?

Ngoài 3 nội dung chung (tên hàng hoá, tên/địa chỉ tổ chức chịu trách nhiệm, xuất xứ), máy ép rượu vang/nước trái cây nhập khẩu thuộc nhóm "Máy móc, thiết bị điện — điện tử" nên cần thêm: thông số kỹ thuật (công suất, điện áp, dung tích, kích thước...); thông tin cảnh báo an toàn (nếu có); năm sản xuất; hướng dẫn sử dụng.

Không dán nhãn phụ máy ép rượu vang/nước trái cây có thông quan được không?

Thủ tục hải quan cơ bản vẫn thực hiện được vì nhãn phụ thường dán SAU khi thông quan, trước khi đưa hàng ra thị trường — nhưng nếu bị kiểm tra khi đã lưu hành mà thiếu nhãn phụ, doanh nghiệp vẫn chịu trách nhiệm và có thể bị xử phạt, buộc thu hồi hàng hoá.